IL RITORNO DEL CERILO, POESIA DI PIETRO VILLANI


Poesia dedicata alla memoria di Joseph Tusiani, da poco scomparso, da parte di Pietro Villani, poeta, sodale e amico del grande studioso italo-americano.

PIETRO VILLANI
Scrittore e poeta egli stesso, sia in lingua che in dialetto, (“Senilia”, la sua raccolta più rappresentativa, 2005), Autore di testi dialettali (gustoso ed affettuoso il suo “La cumpagnia Scarpine”), Pietro Villani (Pierino per gli amici) dedica anch'egli un pensiero poetico all'amico scomparso, attraverso questa lirica che si affida alla memoria per esaltare, direi con tenerezza, - arricchita peraltro dalla potente e suggestiva voce di Gino Caiafa in un video che taglia il fiato per la sua struggente emotività interpretativa – il ricordo di una delle maggiori personalità del nostro paese nel campo della cultura.


GINO CAIAFA
La figura di Joseph Tusiani viene così ricordata per mezzo del cerilo, l'uccello marino molto caro ai poeti, simile all'alcione di carducciana memoria e per la sua intensa versatilità letteraria a cui ha dedicato l'intera sua esistenza. Ma Tusiani qui viene ricordato in primo luogo per la sua costante, amorevole vicinanza alle sue radici, manifestata in tanti anni attraverso una partecipazione emotiva dalle dimensioni letterarie ciclopiche suddivisa in tanti rivoli: traduzione di classici, romanzi autobiografici, saggi, ma soprattutto testi poetici in diverse lingue: italiano, inglese, latino e dialetto garganico, insomma un patrimonio di inestimabile valore, umano e sentimentale prima ancora che letterario, ora affidato al tempo.

Pietro Villani vuole ricordare tutto ciò riportando la sua immagine in una cornice d'eternità: “Tutto hai cantato: il dolce paese natio,/i sentimenti eterni e universali dell'uomo/”,nel luogo dove sembra volerlo accompagnare, laddove tutto è cominciato, nel suo paese natio, nella sua Padula, quasi a voler interpretare le sue ultime volontà: ricondurlo a casa. “Posatelo delicatamente sulla Montagna/del Gargano, tanto amata e cantata.”, dove il suo respiro, la sua anima riposano per sempre. 
Luigi Ciavarella


JOSEPH TUSIANI DAVANTI ALL'USCIO DELLA SUA CASA SAMMARCHESE.

Il ritorno del cerilo
(in memoria di Joseph Tusiani)

Eteree alcioni, portate sull'ali
per l'ultimo viaggio il vostro cerilo.
Posatelo delicatamente sulla Montagna
del Gargano, tanto amata e cantata.
D'uscio in uscio, di balcone in balcone
risuona nella valle il compianto doloroso:
è morto Tusiani, Joseph Tusiani è morto.
Qui ti vede infante, studente, professore;
un dì, provvida sventura,
emigrante in terra lontana,
ove il tuo genio si è illuminato
nell' inesauribile scrivere e comporre.
Tutto hai cantato: il dolce paese natio,
l'altra patria che tanti onori ti ha dato
i sentimenti eterni e universali dell'uomo:
gioie, dolori, speranze e sogni infranti.
Or sei tornato per sempre tra la gente.
Amabile Joseph, qui avrai perenne ricordo.


Pietro Villani




Commenti

Posta un commento

Post popolari in questo blog

"BARBARA" DI PREVERT, OVVERO L'AMORE AI TEMPI DELLA GUERRA.

Immagine
Composta nel 1944, Jacques Prévert scrive questa poesia dedicandola a Barbara, la ragazza di cui è innamorato in quel frangente, osservandola una mattina mentre sta attraversando una stradina di Brest ( grondante, rapita, raggiante), in una giornata di pioggia incessante. Sullo sfondo la tragedia della "'inutilità della guerra" che sta devastando il mondo di sofferenze. E' una poesia d'amore tipica del poeta francese, immediata nella scrittura, quasi composta d'impeto come sua abitudine, asciutta, senza artifici letterari aggiunti al testo. Ma questo sguardo pieno di trepidante attesa per lei, che prelude ad un incontro, ad un sentimento ritrovato, gli impongono anche alcune riflessioni dettate dalla tragica attualità che lo sovrasta (" Oh Barbara,  Che cazzata la guerra! ), suggerendogli una duplice, contrapposta, osservazione dei fatti: da una parte l'innocenza dell'amore colta nella sua profondità più pura e, allo stesso tempo, l'efferat
Read more »

PERDUTO AMOR ... OMAGGIO AL CANTAUTORE ADAMO.

Immagine
Rendiamo un sincero omaggio al cantautore Adamo , come dire ad uno dei cantautori più genuini degli anni '60 e '70, per testimoniare l'affetto che ancora oggi, a distanza di molti anni dai luminosi successi che il cantautore italo-belga ottenne in tutto il mondo ( ha venduto 95 milioni di dischi ), ci lega indissolubilmente alle sue canzoni, ingenue, romantiche, malinconiche e piene di ardore, che hanno attraversato un periodo felice della nostra adolescenza e dei tanti ricordi che ci restano nel cuore ancora oggi. Difficile non ricordare brani come La notte , Perduto amor , (ripreso da Franco Battiato nei celebri Fleurs)   Insieme (il cui retro: Inch'Allah , fu il primo tentativo di raccontare, con una sensibilità e un coraggio fuori dal comune per i tempi una realtà geografica ancora oggi molto difficile come il medio oriente), Dolce Paola (dedicata quasi di slancio alla futura regina di Belgio, che apprezzerà molto), e ancora tanti altri brani di alta classif
Read more »

"DURANTE TUTTO IL VIAGGIO LA NOSTALGIA NON SI E’ SEPARATA DA ME” , poesia di NAZIM HIKMET

Immagine
Durante tutto il viaggio la nostalgia non si è separata da me  non dico che fosse come la mia ombra  mi stava accanto anche nel buio  non dico che fosse come le mie mani e i miei piedi  quando si dorme si perdono le mani e i piedi  io non perdevo la nostalgia nemmeno durante il sonno  durante tutto il viaggio la nostalgia non si è separata da me  non dico che fosse fame o sete o desiderio  del fresco nell'afa o del caldo nel gelo  era qualcosa che non può giungere a sazietà  non era gioia o tristezza non era legata  alle città alle nuvole alle canzoni ai ricordi  era in me e fuori di me.  durante tutto il viaggio la nostalgia non si è separata da me  e del viaggio non mi resta nulla se non quella nostalgia. NAZIM HIKMET Pur nativo di Salonicco (oggi importante città greca)   Nazim Hikme t (1902 - 1963) è considerato uno dei maggiori poeti turchi del novecento.
Read more »