VIDEO DI PEPPINO COCO DEDICATO A JOSEPH TUSIANI.
Brano tratto dal CD "La Padula" di Peppino Coco, musica e arrangiamenti di Claudio Corradini. (2016); Lirica tratta da "Lu Ponte de Sòla" di Joseph Tusiani (Edizioni I Quaderni del Sud San Marco in Lamis, 2001) "COM' EVA BBELLA LA SERA" "Com'èva bbella la sera, quanne n'addore de la menta sfuceva pe' ttutte li vanne e ddi pasture magnavene rucula e tanne. Com'èva docia la notte, quanne a luce delli stelle a jòmmene a ccose jettava lu bbanne, nu bbanne de pace e' vòschera e vadda, peì ffigghie e tataranne!" ( JOSEPH TUSIANI) Trad. "Com'era bella la sera, quando un odore di menta trapelava da tutte le parti e quei pastori mangiavano rucola e talli di zucca! Com'era dolce la notte, quando la luce delle stelle a uomini e cose portava il bando, un bando di pace per boschi e vallata, per figli e nonni!" (Traduzione di Anna Siani )